E Ola Ka ʻŌlelo HawaiʻiThe Hawaiian Language Shall Live 'Ōlelo Hawaiʻi English Hakalama app for the iPad Hakalama app for Android tablets Kīpaepae app for the iPhone/iPad