He kūlia mau ka ʻAha Pūnana Leo i ke ola o ka ʻōlelo Hawaiʻi. Ua paʻa naue ʻole mākou i loko o ke aukahi i ka hoʻoulu ʻana i ke kaiaʻōlelo Hawaiʻi no ko Hawaiʻi nei i mau aku ʻo Hawaiʻi he ʻāina Aloha, a no laila ko mākou kūpaʻa ʻana ma hope o nā ʻohana. He 13 honua ʻokoʻa ko mākou ma ka pae ʻāina o Hawaiʻi, ʻelua papahana Hiʻipēpē a he 3 papahana kūikawā.